Vyyo, loosely translated, means “air” in Hindi. And air is what the Norcross, Ga.-based cable broadband equipment maker with that name might have run out of. The company, which used to trade on Nasdaq under the ticker VYYO, is down to some $5.3 million in cash and cash equivalents, according to an SEC filing. The [...] ...