The former general counsel of investment bank UBS AG has agreed to pay $6.5 million to resolve an insider trading investigation by the New York attorney general. The settlement calls for lawyer David Aufhauser to give up a $6 million bonus he received and pay a $500,000 civil penalty, the… ...