The connection seems obvious now, but when she first started writing, Rachel Kushner didn't even consider tapping into her family's rich trove of memories. She focused instead on the business of learning to write: perfecting her short-story technique, working steadily toward a B.A. from the University of California at Berkeley, then an M.F.A. in creative writing from Columbia. ...